松本博文ブログ

　瑞泉寺を出ると、すぐに高瀬川。要するに瑞泉寺は、鴨川と高瀬川にはさまれた場所に建っている。

 　瑞泉寺は豪商角倉了以（1554-1614）が高瀬川の開削をおこなう際に秀次らの塚を見つけ、慶長16（1611）年、その菩提を弔い建立したという。弟で医師の吉田宗恂（1557-1610）はかつて秀次に仕えており、宗恂の一周忌でもあった。

　了以や宗恂の父である、吉田宗桂（1512-1572）は医師だった。兄の了以は大商人となり、弟の宗恂が父を継いで医師になったわけだ。さて吉田宗桂は将棋マニアならすぐにわかる通り、１世名人初代大橋宗桂（1555-1634）と同じ名前である。そしてすぐにわかる通り、同一人物ではない。

　ところで初代大橋宗桂は京都の医師だった、という記述を今でもしばしば目にすることがあるが、これは間違いだ。1950年頃、この間違いに気づいたのは将棋史研究家の天狗太郎氏。その著書で繰り返し興奮気味に書かれている通り、『武江年表』（1850年刊）の慶長15（1610）年の項目がおかしかった。『武江年表』は江戸300年の様々を編年体で記した名著だそうだが、手元にないので天狗氏の著作から孫引きする。

――官位吉田宗恂卒、五十三歳、其子宗達また良医の聞えあり、大橋宗桂も宗恂が男なり、将棋図式一巻を著す……。

 　宗達が宗恂の子で合っているかどうかは知らないが、まあ合っているとしても、大橋宗桂は明らかに宗恂の息子ではない。宗桂という名がからんでいる故に、どういうわけか間違いにつながったんですかね。整理するとこうですか。

吉田宗桂（医師）┬角倉了以（商人）
　　　　　　　　└吉田宗恂（医師）┬宗達（医師）　
　　　　　　　　　　　　　　　×└宗桂（将棋師）

 　あれ、そうすると、どこかで目にした（どこだっけ？）初代大橋宗桂が近江出身だという記述も、以上の間違いから来てるのだろうか。吉田家は佐々木氏の分家で、近江国犬上郡吉田村出身だという。ということは結局、初代大橋宗桂は、生まれも育ちも京都の人なんだろうか。そこまではわからないですけど。

 　さてそれにしても。日本史の教科書にも載る角倉了以は言うに及ばず、吉田宗桂は足利12代将軍・義晴の侍医というのだから、かなりの有名人。これほど有名な一族にちなんだ間違いなのだから、誰かがすぐに気づきそうなものである。100年近くスルーはひどくないですか。今も昔も将棋史は、かなりなマイナー分野ということか。